PROYECTO EN CURSO

DATOS DEL PROYECTO

Título de la obra: Satou Kashi no Dangan wa Uchinukenai
(砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない)
Traducción del título: Un dulce o una bala (A Lollipop or a Bullet)
Autoras: Iqura Sukimoto (dibujo) y Kazuki Sakuraba (guión)
Géneros: Drama, Psicológico, Intriga
Estilo: Shounen
Año de publicación del Manga: 2007 (2 volúmenes)
Editorial: Kadokawa Shoten (Revista Dragon Age)
Año del proyecto de MICHIRU no Fansub: 2011
Responsables: Paper (traducción y edición), Aki (revisión) y Sigfrido (revisión)
Número de referencia del proyecto: 013
Número de páginas por capítulo: Entre 40 y 50 / Formato: JPG
Nivel de Yuri en la obra: Grado 5 / Intensidad baja

SINOPSIS DE LA OBRA

En una localidad rural la llegada de una nueva alumna recién transferida es recibida con gran espectación por sus nuevos compañeros de clase. Se trata de Mokuzu Umino, una bella y misteriosa joven que para sorpresa de todos se mostrará desde el primer día como una persona de lo más desconcertante y extravagante en sus acciones.

A pesar de convertirse rápidamente en el centro de atención, Mokuzu tratará con cierto desdén a sus nuevos y desconcertados compañeros, los cuales tan rápido como la habían idolatrado al principio comenzarán luego enseguida a repudiarla. Por su parte a Mokuzu tan solo parece llamarle la atención una de sus compañeras de clase en particular: Nagisa Yamada, una reservada joven que a diferencia de los demás no demostró el menor interés en la recién llegada, lo cual por supuesto no dejó en absoluto indiferente a ésta. Mokuzu se propondrá descubrir el por qué de ello.